MEZCALEANDO

Nací en la Ciudad de México, pero pasé 20 años en París, donde nació mi pasión por la bonne chère et des bons vins. Ahora vivo en Oregón, donde me ocupo de mi hogar y la educación de mis dos hijas, mientras sigo dedicándome a lo que más me gusta: compartir y promover las bebidas mexicanas.

Fui pionero del mezcal en Estados Unidos cuando me asocié y dirigí las ventas de Wahaka Mezcal. Ahora, con Back Alley Imports, me dedico a importar destilados mexicanos de alta gama al mercado norteamericano. Hoy en día, asesoro a productores y dueños de marcas que buscan introducir sus productos en este mercado.

En 2018, COMERCAM me honró con el título de Embajador del Mezcal, un reconocimiento a mi trabajo en apoyo a los destilados de agave. También he sido columnista en la revista Gluc, y mis artículos han sido traducidos al inglés, alemán y japonés.

Disfruto mucho compartir mi conocimiento y pasión por estas bebidas únicas, elaboradas por generaciones de productores en todo México. Por eso, dedico tiempo a este blog, un espacio donde cuento historias, hablo sobre nuevas propuestas y celebro la riqueza de nuestros destilados. ¡Bienvenido!

_____________________________________________^_^_____________________________________________________________

I was born in Mexico City, but I spent 20 years in Paris, where my passion for la bonne chère et des bons vins was born. Now, I live in Oregon, where I take care of my home and my two daughters’ education while continuing to do what I love most: sharing and promoting Mexican spirits.

I was a mezcal pioneer in the United States when I partnered with and led sales for Wahaka Mezcal. Now, with Back Alley Imports, I focus on bringing high-end Mexican spirits to the North American market. Today, I also advise producers and brand owners looking to introduce their products into this market.

In 2018, COMERCAM honored me with the title of Mezcal Ambassador, recognizing my work in supporting agave spirits. I have also been a columnist for Gluc magazine, and my articles have been translated into English, German, and Japanese.

I truly enjoy sharing my knowledge and passion for these unique spirits, crafted by generations of producers across Mexico. That’s why I dedicate time to this blog—a space where I tell stories, highlight new projects, and celebrate the richness of our distillates.

Welcome!