MEZCALEANDO

Nací en la Ciudad de México y mis amigos me llaman ‘Lalo’. Mi pasión por «la bonne chère et des bons vins» creció durante mis 20 años viviendo en París.

Ahora en los Estados Unidos, soy un importador de bebidas mexicanas, además de especialista en destilados de agave. Soy socio gerente de ventas de Wahaka Mezcal y Back Alley Imports. Disfruto compartiendo mi pasión y conocimiento de estas bebidas únicas y complejas elaboradas por generaciones y que se encuentran en todo México.

En reconocimiento a mi trabajo en apoyo a los destilados de agave, en marzo de 2018 fui honrado por COMERCAM con el rango simbólico de Embajador del Mezcal. Soy columnista de la revista Gluc, una revista online publicada en español. Mis artículos se han traducido al inglés, alemán y japonés. Mi trabajo se puede encontrar en mi blog: http://mezcaleando.com.

_____________________________________________^_^_____________________________________________________________

I was born in Mexico City and my friends call me ‘Lalo.’ My passion for «la bonne chère et des bons vins» grew during my 20 years living in Paris.

Now in the United States, I am an importer of Mexican libations. In addition to a specialist in agave liqueurs, I am a managing partner of Wahaka Mezcal, and Back Alley Imports. I enjoy sharing my passion and knowledge of these unique and complex drinks made by generations and found throughout Mexico.

In recognition of my work in support of agave distillates, in March 2018 I was honored by COMERCAM with the symbolic rank of Ambassador of Mezcal. I’m a columnist for Gluc magazine, an online magazine published in Spanish. My articles have been translated to English, German, and Japanese. My work can be found on my blog: http://mezcaleando.com.